pares le polonais:

Już nie będą mówili: Ojcowie jedli cierpkie grona, a zęby synów ścierpły.

Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.