dictionnaire catalan - Allemand

català, valencià - Deutsch

veu allemand:

1. Stimme Stimme


Ich stimme überein.
Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!
„Was ist los?“, murmelte eine Stimme vom anderen Ende des Raums.
Man sagt, die Stimme von Björk sei aufregender als das Ereignis, eine Postkarte aus Japan zu bekommen.
Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte.
Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.
Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“
Ja!, säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.
Also, eigentlich hab ich keinen bestimmten Grund. Ich hab einfach nur mal angerufen, weil ich deine Stimme hören wollte. Wenn du zu tun hast, leg ich halt wieder auf.
Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Mir gefällt die Stimme des Sängers auch.
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"
In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.
Mit dünner Stimme sagte der Mann etwas zum Fahrer.