dictionnaire catalan - Allemand

català, valencià - Deutsch

Sol allemand:

1. Boden Boden


Ich pflüge den Boden.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
Kaum hatte es aufgehört zu regnen, als der Boden gefror.
Für die Landwirtschaft ist ein fruchtbarer Boden unabdingbar.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
Fein, heute wird der Boden glänzend geschrubbt.
Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.
Wenn du kein Bett, sondern nur eine Matratze auf dem Boden hast, solltest du sie ab und zu von unten lüften, damit kein Schimmel entsteht.
Der Staatsanwalt hat die bildhübsche Claudia in Grund und Boden verdammt.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.
Als ich das Bewusstsein wiedererlangte, merkte ich, dass ich auf dem Boden lag.
Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.