dictionnaire Arabe - Espagnol

العربية - español

صوت espagnol:

1. sonar sonar


soñar con algo
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.

2. voz voz


Ella eleva la voz.
Cuando se despidieron, la niña le dijo en voz baja "te echaré de menos".
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Todavía puedo oír tu voz.
¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.
Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.
¿Has oído una voz en la habitación de al lado?
Mario no sabía cómo evitar que el edificio se derrumbase, de modo que dio la voz de alarma para que fuera desalojado.
La única razón por la que estáis aquí es que yo lo he querido así, de modo que no os atreváis a alzarme la voz o podría cambiar de idea.
Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"
Hable en voz alta, por favor. No le he oído.
–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.