dictionnaire Arabe - Espagnol

العربية - español

بحث espagnol:

1. investigación investigación


Llevo a cabo la investigación sobre la dieta.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.
Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.
Él ha descuidado su investigación últimamente.
La investigación está en marcha.
Él se dedica a la investigación.
Esto es el resultado de nuestra investigación.
Estoy realizando una investigación sobre la dieta.
¿Qué tal la investigación? "Regular."
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
Él está absorto en su investigación.
Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.

2. investigar investigar


El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.
Empezaron a investigar sobre ese problema.
Debemos investigar eso inmediatamente.
Piensan investigar ese caso.
Se ha formado un comité para investigar el problema.
Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.
La policía empezó a investigar el asunto.
Es mi negocio investigar tales cosas.
¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

3. búsqueda búsqueda


Ella dedicó su vida a la búsqueda de la verdad.
No puedo encontrar la barra de búsqueda de este diccionario electrónico.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Fuimos todos en búsqueda de oro.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.

4. discutir discutir


Tenemos que discutir todas las posibilidades.
Tenemos un problema que discutir.
Es inútil discutir con él.
Hay mucho que discutir hoy.
No tiene sentido discutir con una mujer, hijo.
Después de discutir con sus padres, Alberto salió de casa nervioso y acabó sufriendo un accidente de tráfico.
Son asuntos que necesitamos discutir.
Usted pierde la razón al instante en que comienza a discutir.
Discutir sobre ese tema no sirve de nada.
Quisiera discutir algo con usted.
Es necesario discutir el problema sin demora.
No vale la pena discutir esto.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
¡Chicos, dejad de discutir!
Discute sólo por el gusto de discutir.