dictionnaire Arabe - Espagnol

العربية - español

اهتمام espagnol:

1. interés


Ella parece no tener interés en el fútbol.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.
Ha perdido interés en la política.
Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
¿Qué interés tiene hacer esto?
Saber si existe o no vida extraterrestre es de interés para todos.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.
Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
Él tiene interés en coleccionar insectos.
No tienen ningún interés.
Ella perdió el interés por su trabajo.
Los políticos de mi país trabajan en pos del interés general de las personas.
Me pregunto qué efecto tienen los avances tecnológicos tales como el Internet, los teléfonos celulares y la tecnología de digitalización en la conciencia, en las acciones y en el interés de las personas por la política.
Se estimuló mi interés.

2. atención


Por favor presten atención.
No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
Olvidarte de los deberes es una falta de atención.
Tú tienes la capacidad de atención de una gallina. "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía".
¡Atención! Sólo para mayores de 18 años.
Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.